DELF,即Diplôme d’études en langue française(法语学习文凭);DALF,即Diplôme d'approfondi de langue française(法语深入学习文凭)。这两个文凭是国家级法语文凭,于1985年5月由法国教育部创立,并由设在国际教育研究中心(CIEP,Centre international d’études pédagogiques)的DELF/DALF国家委员会(Commission nationale)负责考试的行政和教育管理。
【作用】
获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。一般而言,申请法国公立大学licence阶段(本科)必须要有DELF B2的文凭,申请master(研究生阶段)则必须要有C1水平。TEF是巴黎工商会制定的法语考试标准,是获得赴法国留学签证的一个依据,很多法国学校也认可TEF成绩。而DELF和DALF是法国教育部制定的法语考试标准,TEF考试成绩不能代替DELF和DALF文凭,没有这两个文凭,可能会影响留学生进入法国的高等院校,尤其是公立大学。
另外,即将实行的DELF/DALF考试制度是参照Cadre communote制定的,能更科学地衡量和反映考生的实际水平。
【体系】
DELF文凭包括四个独立的文凭,分别对应欧洲语言共同参考框架(CECRL)中的前四个级别。
根据2008年1月18日法令,获得DELF B2级文凭可免除法国大学入学语言测试。 DALF文凭包括两个独立的文凭,分别对应欧洲语言共同参考框架(CECRL)中的两个最高级别。
欧洲语言共同参考框架
|
DELF-DALF
|
用户
|
A1
|
DELF A1
|
初级
|
A2
|
DELF A2
|
B1
|
DELF B1
|
独立
|
B2
|
DELF B2
|
C1
|
DALF C1
|
熟练
|
C2
|
DALF C2
|
DELF与DALF中的六个文凭完全独立。因此,考生可以根据自己的水平选择直接参加某一级别的考试。
【考试内容】
每个文凭评估4种语言能力:听力理解,口头表达,阅读理解和书面表达。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2和DALF C1对四种语言能力分别评估,而DALF C2 中表达能力和理解能力是联系在一起的,表达取决于考生对一个材料的理解。考试材料涉及两个领域,人文科学和理工科学,考生可任选其一。
考试实行百分制,50分即及格,可获得证书。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2和DALF C1,每个文凭由4个考项组成,各占25分,每个考项至少要得5分。DALF C2由两个考项组成,每个考项各占50分,至少要得10分。
DELF A1文凭针对法语初级水平。这一级别是法语的初级应用级别。处在这一阶段的法语学习者能够进行简单的互动,能够进行自我介绍,谈论所处环境。
DELF A1考试性质
|
时长
|
满分
|
听力理解:
听完三至四段关于日常生活场景的简短录音(两遍)后,回答相关问题。录音最大时长3分钟
|
约20分钟
|
25
|
阅读理解 :
阅读四至五段关于日常生活场景的文章,回答相关问题。
|
30分钟
|
25
|
书面表达:包括两部分:
填写表单
写出关于日常生活中主题的简单句子(明信片、留言、图例等)。
|
大于30分钟
|
25
|
口语表达:包括两部分:
对话
交流信息
模仿对话
|
备考:10分钟,考试时间:5至7分钟
|
25
|
全部考试总时长:1小时20分钟
满分为100分
获得文凭分数线:50/100.
每一项考试最低分数:5/25.
DELF A2同样针对法语初级水平考生,本级别考生能够进行简单社会交际,完成日常生活中的一些简单工作,使用礼貌用语及日常用语.
DELF A2考试性质
|
时长
|
满分
|
听力理解:听完三至四段关于日常生活场景的简短录音(两遍)后,回答相关问题。录音最大时长5分钟
|
约25分钟
|
25
|
阅读理解:阅读三至四段关于日常生活场景的文章,回答相关问题。
|
30分钟
|
25
|
书面表达:完成两段短文的写作(给朋友的信函或消息):
描述一个活动或个人经历
邀请、感谢、致歉、请求、通知、祝贺等
|
45分钟
|
25
|
口语表达:包括两部分:
对话
交流信息
模仿对话
|
备考:10分钟,考试时间:6至8分钟
|
25
|
全部考试总时长:1小时40分钟
满分为100分
获得文凭分数线:50/100.
每一项考试最低分数:5/25.
DELF B1.这一级别的考生能够用法语独立生活,能够与他人进一步交流,理解并展开讨论,陈述个人观点,并且独立解决日常生活中的突发事件。
DELF B1考试性质
|
时长
|
满分
|
听力理解:听完三段录音(两遍)后,回答相关问题。录音最大时长6分钟
|
约25分钟
|
25
|
阅读理解:阅读两篇文章,回答相关问题:
找到与要求相关的有用信息
分析一篇普通文章的内容。
|
35分钟
|
25
|
书面表达:表述对某一主题的个人态度(短评、信函、文章等)。
|
45分钟
|
25
|
口语表达:包括两部分:
对话
互动练习
观看文档,表述个人观点。
|
备考:10分钟(仅针对第三部分的考试),考试时间:约15分钟
|
25
|
全部考试总时长:1小时45分钟
满分为100分
获得文凭分数线:50/100.
每一项考试最低分数:5/25.
DELF B2.B2水平的考生已经达到独立使用法语的水平,能够为自己的看法辩护,展开自己的观点,与对方商谈。这一级别的考生能够自如地进行会话并且有能力自我纠正语言错误。
DELF B2考试性质
|
时长
|
满分
|
听力理解:听完两段录音(两遍)后,回答相关问题。
采访、信息播报等(听一遍)
演讲、报告、发言、纪录片、电台或电视台广播(听两遍)。录音最大时长8分钟
|
约30分钟
|
25
|
阅读理解:阅读理解:阅读两篇文章,回答相关问题:
关于法国或法语国家的资讯类文章。
议论文
|
1小时
|
25
|
书面表达:通过论述表达个人立场(参加辩论、书写正式信函、评论文章)
|
1小时
|
25
|
口语表达:观看一份简短文档,表述自己的观点并辩护。
|
备考:30分钟,考试时间:约20分钟
|
25
|
全部考试总时长:2小时30分钟。
满分为100分
获得文凭分数线:50/100.
每一项考试最低分数:5/25.
根据2008年1月18日法令,获得DELF B2级文凭可免除法国大学入学语言测试。
DALF C1.C1水平的考生已经能够自主地使用法语,能够自如、主动地进行交际。考生拥有较大的词汇量,能够选择恰当的表达法来表述自己的意见,并且掌握大量的表达法,讲话清晰流利、结构完整。
DALF C1考试性质
|
时长
|
满分
|
听力理解:听录音,回答相关问题。
一段约8分钟的长录音(访谈、课程、讲座等)(听两遍)
几段简短的电台广播(简讯、调查、广告等)(听一遍)。录音最大时长10分钟
|
约40分钟
|
25
|
阅读理解:阅读一遍约1500至2000字的表达某种思想的文章(文学作品或新闻稿),回答相关问题。
|
50分钟
|
25
|
书面表达:包括两部分:
对多篇约1000字的文章进行概括
阅读多篇文章,撰写议论文:考生可以选择两个领域:文学与人文科学,科学
|
2小时30分钟。
|
25
|
口语表达:口语报告,陈述多篇文章内容,并于考官进行讨论。考生可以选择两个领域:文学与人文科学,科学
|
备考:1小时,考试时间:30分钟
|
25
|
全部考试总时长:4小时。
满分为100分
获得文凭分数线:50/100.
每一项考试最低分数:5/25.
DALF C2.C2级别的考生完全掌握了法语,能够精确、恰当、自如地进行表达,能够完成学术性或级别较高的工作。
DALF C2考试性质
|
时长
|
满分
|
听力理解与口语表达:包括三部分:
听录音,汇报录音内容(听两遍)
针对录音中提出的问题展开自己的观点
与考官进行辩论。
考生可以选择两个领域:文学与人文科学,科学
|
备考:1小时,考试时间:30分钟
|
50
|
阅读理解与书面表达:
阅读一份约2000字的资料汇编,撰写一篇结构清晰的文本(文章、社论、报告、演讲稿等)。
考生可以选择两个领域:文学与人文科学,科学
|
3小时30分钟
|
50
|
全部考试总时长:3小时30分钟
满分为100分
获得文凭分数线:50/100.
每一项考试最低分数:5/25.
试题范例:http://www.ciep.fr/delfdalf/sujets-delf.php
【报考对象】
您是外国人,并且您出于个人或职业原因希望您的法语能力得到认可?您可以参加DELF和/或DALF考试
您是法国人,来自一个非法语国家且未获得法国中学或大学文凭?您可以参加DELF和/或DALF考试
DELF与DALF的文凭是完全独立的。因此,您可以自由选择不同级别的考试。您还可以同时注册参加多个文凭的考试
【报名方式】
目前,您可以在北京语言大学国外考试中心直接进行考试注册,该中心为DELF与DALF文凭考点。
以后报名将通过教育部考试中心的在线报名平台http://www.neea.edu.cn,很快将实现在线支付考试费。
【报名费用】
DELF A1:1500 RMB
DELF A2:1500 RMB
DELF B1:1500 RMB
DELF B2:1500 RMB
DALF C1:2000 RMB
DALF C2:2000 RMB
在成功支付费用后,您才能最终完成考试注册。
考试费用只能通过人民币现金方式支付。
报名需要考生本人在如下地址进行:
北京市海淀区学院路15号 北京语言大学2号楼一层大厅 国外考试中心 邮编:100083
所有不完整的考试注册将不予处理。不接受退款或延迟考试申请。
【下一个考试日期】
DELF
|
考生数量
|
注册日期
|
考试日期
|
A1
|
A1、A2和B1三个级别共250个考试位置
|
2013年6月3日至5日,8点-12点及14点到17点
|
从2013年6月15日开始
|
A2
|
B1
|
B2
|
30
|
DALF
|
考生数量
|
注册日期
|
考试日期
|
C1
|
10
|
2013年6月3日至5日,8点-12点及14点-17点
|
从2013年6月15日开始
|
C2
|
10
|
参加本期考试,并获得50/100或以上分数的考生将获得法国教育部颁发的DELF文凭。考试中心位于北京市海淀区学院路15号北京语言大学教2楼大厅-国外考试中心。